2006年11月 7日 (火)

頑張ったよ!

昨日、保育園から帰って来る時に雷がなり始め外でお友達と遊ぶのをやめた。
これは絶好の機会!とプリント2枚に取り組む。
前から何番目とか後ろから何番目という概念が難しいようで、なかなか問題が
進まなかった。

その後、DWEタイム♪
DVD見て、SA!の歌を聴いて、TACも6枚くらい楽しんでやった。
'The Spelling Song'に出てくる'cat'、'hat'、'mat'、'bat'、'house'、'mouse'。
あまり「覚えろ!」「言うてみて!」は言わないでおこうと思うけど
言っていた・・・
ケーブルテレビのToonDisneyで「パワーレンジャー」という戦隊ものをやっている。
息子は戦隊ものが大好きだから音声が英語でも苦なく見ている。
内容はわかってないようだけど、30分も見ていられることに感動!!

娘はTACをするとき、カードをぐちゃぐちゃにしたがる・・・
でも兄の近くでいつも見ているから、ま、いっか・・・

寝る前は、日本語の絵本の読み聞かせと
DWEの朗読CDをかけながら絵本を指でたどるというのを日課にしようと思っている。

こんな感じ。

私も久々にNHKラジオ聴いた。
途中で眠くなり、気が遠のいた・・・

| | コメント (13) | トラックバック (3)

2006年11月 6日 (月)

母が楽しんでいます

11月4日(土)AM9:30、宅急便で大量のDWE教材が送られてきました。
とにかく段ボールを開けて、SA!のDVDを見て、TACのLesson1をしていたら
5時間ほど経っていました。
母の私が一番楽しんでいます♪
これを見て、息子も娘もつきあってほしいなと思います。

今日DVDを見ていると「Taking Turns」という歌に巡り合いました。
’Turn’という単語があること、映像にケーキの粉をかき混ぜているシーンが
あったので「回す」という歌なのかと思って見ていると
2人のペアがでてきて「最初は私で、次はあなた」みたいなのがいろんなパターンで
続きました。ケーキを混ぜる、縄跳びをする、自転車に乗る、ブランコに乗るなど。。
それで初めて「交代する」っていう歌なんだと気づいた私。
辞書を調べれば一瞬なんだけど、小さい子が言葉を覚えていく過程って
こんな感じなんだなーと感動しました!!

'Take turns'の意味、一生忘れないでしょう・・・

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006年11月 2日 (木)

ついに買っちゃいました♪

Long time, no see! おひさしぶり~

1週間悩みに悩んで、ついに「DWE」正規購入しました♪
どうせ買うなら長男がもっと小さい頃に買っとくべきでしたが、、、
5歳息子、1歳娘、楽しんでくれるかなぁ。。私の頑張り次第!!

サンプルを取り寄せ、営業の人に来てもらったのが10月25日。
現在は育児休暇中のため十分時間が取れるけど、来年4月に仕事復帰したら。。。
時間がないのは目に見えている。高額な買物だけにお蔵入りになりやしないか悩んだ。
英語サークルの仲間にも質問し、フルタイムでDWEをやっている人をベネッセウィミンズ
パークで探して質問メールを送り。。。賛否両論だったけど、
夫の協力も今回は見込めそうなのでなんとかやってみよう。Do my best!!

上の子はもう5歳なので、すんなりできないかもしれないけどCAPとかイベント参加を
利用して興味を引こうと思います。
男の子が母親についてくるのはあと1年半かなと思うので、貴重な時間を有意義に!
下の子はこれからだし女の子なので趣味思考が似ているだろうと見込んで
一緒にDWEやっていきます!

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2006年10月 1日 (日)

外国人サポーター

久々の書き込み。。。最近英語から少し遠ざかっていたわ。反省・・・

私の住んでいる都道府県主催で「外国人サポーター育成講座」というのを全5回で
開催されています。今日はその第3回でした。

観光・教育・福祉・災害時に日本にいる外国人をボランティアとして
サポートする目的です。
第1回、第2回は、講義でしたが今日は実践的な外国語の演習でした。
私は英語で登録してるんです。
まず最初に1分間で一人ずつ自己紹介。
普段自己紹介なんてあまりしないから、何を紹介したらいいんだ・・・って
しどろもどろになりながら
My name is ○○. My family member are my husband, and 2 children.
Why I came here, I like foreign country, culture and so on...
I have host family experience and I like to go abroad.
That's all.
とっさにこんなことを言いました。今思い出しただけでも恥ずかしいな。。。
もっとマシなこと言えんのか。。。うちの息子の日本語より拙いな・・・
もっと勉強しなきゃ!

続いて、各分野で外国人が疑問に思うであろう質問に英語で答えていくのをしました。
事前に英訳する間もなく自分の番が回ってきて、その場で英語にしていく。
なーんて楽しいんだろう!って思った。
周りの人の英語力に圧倒されてはいたけど、英語で考えて口にする。
なーんだ、私にもできるじゃん♪
今日はとってもいい経験をさせてもらいました。

あと2回、楽しみぃ~
明日から10月、またラジオ講座新しい月になるのでまた一からがんばるぜぃ!
Go for it!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 9日 (土)

体験英語レッスン

英語講師派遣サイトで知り合ったJohn先生に体験レッスンをしてもらった。
まず私の自己紹介、夫の自己紹介から派生した会話を楽しみ、
John先生の自己紹介から話が膨らみ、
先生が用意してきてくれた教材を使ってレッスンをした。
夫婦二人でレッスンしているので、ネイティブの会話を聞くことは少なく
夫、私の順に役割を演じるという方法だった。
話す(英語を発する)ことに重きを置いているので、これでいいのだろうか。。。
ペアレッスンで1時間5000円、これってどうなんだろう・・・

体験は次へと続く・・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 8日 (金)

2つの言語

以前、ヒッポファミリークラブという多言語活動に参加していました。
日本語に対する外国語を英語ということで、言語を2つに絞ると
こちら側vsあちら側で対立するんだそうです。対立するのでなかなか受け入れられない。
例えば、カナダのケベック州では公用語はフランス語が話されていて、
あちら側に英語を置いているので2つ話せる人は少ない。
しかし、オランダ、ルクセンブルグ、インドなどの多言語の国はなんなく多くの言語を話す。
で、英語だけ勉強するよりたくさんの言語を同時に!ということでした。

理論はとてもわかりますが、オランダ、ルクセンブルグ、インドのような環境を日本でも
手に入れるのって難しいですね。。。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 7日 (木)

英語って難しい・・・

今日は紀子様ご出産の話題一色の1日でしたね♪
おめでとうございます!

今日はNHKラジオ『徹底トレーニング英会話』9月号の3回目の放送。
なんとか3日連続トレーニングしました。
聴いていて、漠然とした英語のハードルを感じます。
例えば、今日のスキットで
'Is it something like the school festival they had in the summer?'
というのがあって、なぜ'in summer'じゃないの?、とかって思う・・・
英会話では自分なら言えない前置詞、冠詞っていっぱいあるわ。
ブロークンイングリッシュで通じるんだもん・・・

いろいろ思うことは尽きないけど、英語楽しもうっと♪

先生を探しているんですが、先生から連絡もらい
土曜日体験レッスン受けることになりそう♪
夫と2人でペアレッスンの予定です。
楽しみ♪家族で英語の第一歩か!?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 6日 (水)

先生が見つからない・・・

外国語教師派遣サイトで先生を探しています。
5人の連絡先を教えてくれて3000円振込みました。
しかし既に連絡つかないのが2人・・・ビザの関係!?
いい先生に巡り合いたい♪

今日もNHKラジオ『徹底トレーニング英会話』聞きました。
'I wish I had that kind of mental agility.'
「私にそういう頭の回転の速さがあればいいのに」ってことです。
十数年前、受験英語を必死で勉強したのに、'mental agility'は初耳。
毎日刺激的ぃ~~

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年9月 5日 (火)

今日からスタート!

夫(34)、息子(5)、娘(0)、私の英語奮闘記いよいよスタート!
どうなることやら・・・

今日の私は
NHKラジオ『徹底トレーニング英会話』を3回聞きました。
育児の合間の英語学習はなかなか時間が取れないんですが
そんなことは言ってられません!今日から9月号テキストが始まりました。
長らく毎月のテキストを買うだけで、ひと月全てできたことは1度もない(悲)
心機一転頑張ろうと思っています。
あと単語力が乏しいので、旺文社の「TOEIC(R)テスト Mastery2000」を
少しずつやっています。
私の背中を見て、子供たち変化あるかしら???

家族を英語ライフに巻き込むため、派遣英語講師をネットで探しています。
夫と二人でレッスン♪
いい先生が見つかるといいのですが・・・

| | コメント (0) | トラックバック (4)